Sometimes I feel like I can't move on

가끔 난 나아가지 못할 것 같은 기분이 들어
nothing in life is turning me on

내 삶의 어떤 것도 나를 흥분시키지 못해
but I still see clearly, when I see you smiling

하지만 여전히 분명히 보이는 걸, 네 미소를 볼 때면


you know nothing seems to fit

알잖아 들어맞는 건 하나도 없어
I couldn't see my way through this shit

이 개 같은 상황에서 빠져나갈 길은 보이질 않았지
when every single second of my waking day

내가 깨어있는 모든 순간순간마다


was thinking of you

널 생각하고 있었어
thinking of you

널 생각하고 있었어
you never know

넌 절대 모를 거야


that I am alive

내가 살아 있다는 것을
I am alive

난 살아 있어
I want to grow

난 나아지고 싶고


there are so many things I can do

내가 할 수 있는 일은 많이 있어
just like falling in love with you

너에게 사랑에 빠지는 일처럼 말이야


so take my hand now understand me

그러니 이제 내 손을 잡고 날 이해해 줘
you can come here too

너도 이곳에 올 수 있어


c'mon people we're making it now
여기들 보라고, 우리가 해내고 있어

yeah yeah yeah


c'mon people we're making it now

여기들 보라고, 우리가 해내고 있어
yeah yeah yeah

 

but today I worked it out

그런데 오늘 난 알아내고야 말았어
I got something I can shout about

내가 소리칠 수 있는 무언가가 있었어

someone who believes in all the things I'm thinking

내가 생각하는 뭐든지 믿어주는 사람 말이야


but where have you gone

하지만 넌 어디로 떠나버린 거야
where have you gone

넌 어디로 떠나버린 거야
I'll never know

난 절대 모를 거야


that I am alive

내가 살아 있다는 것을
I am alive

난 살아 있어
I want to grow

난 나아지고 싶고

 

there are so many things I can do

내가 할 수 있는 일은 많이 있어
just like falling in love with you

너에게 사랑에 빠지는 일처럼 말이야

 

so take my hand now understand now

그러니 이제 내 손을 잡고 날 이해해 줘
you can come here too

너도 이곳에 올 수 있어


c'mon people we're making it now
여기들 보라고, 우리가 해내고 있어

yeah yeah yeah

 

c'mon people we're making it now
여기들 보라고, 우리가 해내고 있어
yeah yeah yeah


c'mon people we're making it now
여기들 보라고, 우리가 해내고 있어
If only you could be with us, oh
네가 우리와 함께 할 수만 있다면

Yeah

I feel fine now

이제 괜찮은 것 같아
I feel fine

난 괜찮아
Don't stop now

그러니 멈추지 마
Oh no no, don't stop now
Oh no no, don't stop now
(If only you could be with us)
Oh no no, don't stop now
(If only you could be with us)
Oh no no, don't stop now
C'mon people we're making it now
If only you could be with us
Oh no no, don't stop now
C'mon people we're making it now
If only you could be with us
Oh no no, don't stop now
I feel fine now
Oh no no, don't stop now
I feel fine now
Don't stop now