Babarism Begins at Home
야만성은 집에서 시작한다
Unruly boys
Who will not grow up
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not settle down
They must be taken in hand
제멋대로 구는 남자애들
철들지 않는 자식들은
손맛 좀 보게 될 거야
제멋대로 구는 여자애들
진정 못하는 자식들은
손맛 좀 보게 될 거야
A crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
머리에 난 금은
네가 묻지 않았기 때문에 생기는 거야
머리에 난 금은
네가 물었기 때문에 생기는 거야
Unruly boys
Who will not grow up
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not settle down
They must be taken in hand
제멋대로 구는 남자애들
철들지 않는 자식들은
손맛 좀 보게 될 거야
제멋대로 구는 여자애들
진정 못하는 자식들은
손맛 좀 보게 될 거야
A crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
머리에 난 금은
네가 묻지 않았기 때문에 생기는 거야
머리에 난 금은
네가 물었기 때문에 생기는 거야
No…a crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
아니… 머리에 난 금은
네가 묻지 않았기 때문에 생기는 거야
머리에 난 금은
네가 물었기 때문에 생기는 거야
A crack on the head
Is just what you get
Why? Because of who you are!
And a crack on the head
Is just what you get
Why? Because of what you are!
A crack on the head
Because of :
Those things you said
Things you said
The things you did
머리에 난 금
그게 바로 네가 얻어낸 것
왜냐고? 네 탓이지!
머리에 난 금
그게 바로 네가 얻어낸 것
어째서? 너 때문에!
머리에 난 금
그건 바로:
네가 말했던 것
네가 했던 말
네가 했던 짓 때문이라고.
Unruly boys
Who will not grow
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not grow
They must be taken in hand
Ah...oh, no...oh, no
Ah...oh, no...oh, no
No...no, no, no
제멋대로 구는 남자애들
철들지 않는 자식들은
손맛 좀 보게 될 거야
제멋대로 구는 여자애들
철들지 않는 자식들은
손맛 좀 보게 될 거야